給予兔子藥物治療

Susan Davis and Laurie Gigous     
http://www.gina-rabbit.net/rabbit/hrs/faq/medicating.html  

綜論      

兔子是非常敏感的生物，而且非常容易緊張。獸醫或是獸醫助理可能會當場示範如何給兔子餵藥丸、點眼藥、點耳藥或是用針筒餵食兔子。但有時候，兔子在醫院時會願意乖乖地被餵藥，等回家後你要給兔子做同樣的餵藥動作時，兔子卻開始掙扎不休。每隻兔子與主人最終都會研究出一套自己的餵藥方法；但為了幫助主人們更容易進入狀況，美國家兔協會的會員們集思廣益，提供以下他們的在家餵藥的經驗和小妙方。

事前準備   
   

兔子可能會在你給藥時咬你一口，所以盡可能地把餵藥動作簡化，這對你和兔子來說都是非常重要的。      

• 第一件事就是找出最適合餵藥的地點。如果你是在地板餵藥，有些兔子會很配合，特別是當牠們處在十分放鬆的狀態下。有些兔子可能在你趴在地板上剛想要輕輕挪動牠們的時候，就會跳開；這樣的兔子可能比較適合在桌上、床上、廚房櫃臺上或是你的大腿上進行餵藥的動作，但記得要事先把玻璃杯、刀子或是任何具有銳利邊緣的物品收好。
           
  很會扭動或是會咬人的兔子，可能需要用毛巾將兔子包住，包成像「墨西哥兔肉捲」一樣。每個人可能會用不同的方式去包兔子，但一般的做法是將兔子放在平放的毛巾上，將兔子的身體和四肢緊緊裹住（但是不要太緊！！）           以對角線的方向來斜包兔子的話（例如毛巾從兔子肩膀往兔子屁股這樣包），能讓毛巾包得更紮實。
           
  有些人則是將毛巾蓋在兔子身上，然後從地板上將兔子抱起來，之後再用毛巾包住兔子的四肢和肚子。這個方法最主要的目的，就是用包住兔子的方式來防止兔子動來動去或逃脫。
• 當你找到適合餵藥的地方後，馬上著手準備下列物品：
  一條大毛巾（請見以下說明）、要餵給兔子的藥、針筒（如果需要的話）、給兔子犒賞用的零嘴（如果你覺得需要的話）。你不會想要在一面努力固定住一隻會動來動去的兔子，一面還要手忙腳亂地找這些東西的。甚至更不會想為了找一支小軟膏，而把兔子留在桌上或是廚房的櫃臺上沒人管。在你去抓兔子之前，先把藥罐轉開、量好要給的藥量、或是用針筒抽好要給的藥量，這樣一來，你才能空出兩隻手來。
• 保持愉快及耐心的態度。有時候，你的兔子可能會像Dr.Jeffery Bryan（一位舊金山的獸醫）講的「馭兔大賽」（註1） 裡的兔子一樣           ，在餵藥時，兔子會不斷扭摔、前腳舉起來撲人、尖叫、踢人。這時如果你變得緊張或是不耐煩，那麼你的兔子也會變得更加緊張。跟你的兔子說說話、唱點歌、親親她的鼻子或是輕揉她的耳朵、或是任何能讓兔子冷靜下來的事情。
• 找出一套餵藥的例行公式。試著每天在同一個地方、以同樣的順序餵藥。這樣可以讓兔子知道你什麼時候要開始餵藥，以及什麼時候結束餵藥，而且兔子也不會一直害怕，不知道什麼你時候又要開始折磨他了。有些人會在餵完藥後，給兔子葡萄乾或是一大支荷蘭芹當零嘴，這有助於幫兔子走出被灌藥的沮喪，同時也給了兔子一個訊息，那就是餵藥過程已經結束了——至少目前是暫時結束了。

口服藥的給予
        
        有些口服藥嚐不出什麼特別的味道，有些則非常苦。有些兔子對任何東西都會來者不拒地吞下去，有些兔子則會歪著軟軟的嘴，拒吃任何疑似藥的東西。家兔協會的會員們至今找到五十種把偽裝藥的方式，但這裡只是其中一些建議。      

如果你的獸醫開的是藥丸：

• 試著拿在手上直接餵兔子，有些兔子真的會直接吃掉。（除了特別難吃的藥！）
• 把藥碇夾在兔子喜歡的零嘴中（像是香蕉或蘋果）。
• 把藥丸壓碎後混在一些兔子喜歡的食物中（蘋果醬，優格，蔬菜口味的嬰兒果泥）。你可以用刀柄底部、研缽、榔頭去磨碎藥丸，或是再加一點熱水去溶解，然後將磨碎的藥混在下列任何一種東西中——蘋果醬、果醬、香蕉、一點果菜汁、蔬菜或水果成份的嬰兒果泥、香草優格（註2）、香草口味的安素、Nutrical（一種營養膏）、磨碎的飼料或是水果。你可以把一半的藥丸夾在葡萄乾裡、一小塊香蕉中、一段西洋芹梗中、或是一捲羅勒葉裡；你也可以用兩塊木瓜、一顆藥丸的順序餵兔子，然後再給他兩塊木瓜；瞧，他根本就沒發現有什麼不對勁呢。
• 壓碎藥丸後，可以混合兔子喜歡的一些液體（請參考液體類藥物投藥需知）。你也可以用一點水或是果汁混合藥丸後，用針筒抽取後餵進兔子嘴裡（或是把藥放在針筒裡再抽果汁）。要記得先讓藥丸在針筒的果汁裡放個幾分鐘、等待溶解，然後再搖勻。不管是在桌子上或是地板上餵兔子藥，都要把針筒頭斜斜地、由兔子嘴角放進去，然後少量緩慢地推針筒餵藥給兔子；要留些時間讓你的兔子能夠慢慢地把藥咀嚼、並且吞下去。如果一次從針筒推太多藥液出來，兔子便會無法換氣呼吸（讓液體流到兔子的肺裡是非常危險的）。而從兔子側邊嘴角放進針筒可防止太多的液體流出。手上備好溼紙巾或是溼的小毛巾，用來擦拭掉任何沾到兔子臉上的東西。

　　注意：當你把兔子放在你的大腿上或是頂住你的胸部餵藥時，務必特別小心，不要讓兔子往後仰，如果液體因而流進兔子肺部，牠們會很容易被嗆到。記得讓兔子挺直坐好。      

如果獸醫開的是液體藥物時：      

• 把藥水放在小碟子上，然後直接放在兔子旁邊，有的兔子會直接就這樣舔掉，完全不用操心！液狀的藥方有時候會被配成水果口味的藥水。有的兔子會認為這種混合物是僅次於紅蘿蔔片的美味，有的兔子則是聞一聞後就躲到床底下去了。試著混入一些你家兔子絕對會喜歡的東西，像是成熟多汁的水蜜桃、燕麥片、香蕉、草莓（有些家兔協會會員則是一次放了三或四個零嘴，弄成個大湯鍋），不要把藥水放在碗裡餵兔子，而是放在小盤子上，這樣有助於讓難聞的氣味消散掉。如果沒人看到的話，你甚至可以用湯匙一次一點點地餵兔子藥。不過我們並不希望你因太「寵」兔子而挨罵。
• 將藥水與一些兔子喜歡的食物混在一起（香蕉或蘋果醬等）。
• 將兔子的屁股緊靠在你的胃或是胸部的附近，然後用針筒（針筒可以跟你的獸醫索取）抽好需要的藥量，或是用眼藥水瓶吸好藥量，用你的左手靠近兔子的臉、然後撐開兔子右側的嘴唇，拿起針筒或眼藥水瓶往兔子門牙後方放進去，之後慢慢地推針筒（或是擠眼藥水瓶），讓兔子自己慢慢將藥水吞下去。（注意：這個步驟與強迫餵食的要領相同）

      
眼藥水與眼藥軟膏       

當要給兔子點眼藥水的時候，大部份的人不是喜歡從上面來，就是喜歡從下面點藥水——也就是說，有的人比較喜歡在點眼藥水時把兔子下眼皮撐開，形成一個小口袋，然後把藥水點進去。有的人則是比較喜歡拉起兔子的上眼皮，然後把眼藥水滴在眼球上或是滴在眼白的部份。
        
        兔子在這樣的點藥過程中很少眨眼（兔子抱歉啦），所以這很容易在地板上完成。（有些兔子甚至會以為這是主人一種奇特的表達關愛的方式）不過有些人則喜歡把兔子放在大概腰際高的地方點眼藥，因為這樣他們可以一手固定住兔子、一手點眼藥。

      如果你是要點眼藥膏，盡量不要把眼藥膏的管口（就是軟膏流出的地方）接觸到兔子的眼球。當你把眼藥膏擠出來，弄到兔子眼球上後，你可以輕柔地蓋住兔子的眼皮，讓他閉上眼，並且輕輕按摩好讓藥軟化及均勻地散布。不然眼藥膏有時會擠在一起，然後跑到眼球外面。
      
耳藥水      

兔子喜歡被撫摸著耳朵。他們通常不是很喜歡讓人把藥水直接擠到耳朵裡，因為這樣感覺起來不但很怪，而且有時會把他們的耳朵和臉弄得一團糟，而這可是會傷害到他們的自尊。這也意味著，兔子對於點耳藥水這件事，有時是最不合作的。

      你可以試試在地板上幫兔子點耳藥水，但是一隻聰明的兔子可能會用他的腳向你抗議──你擠完第一次耳藥水後他就跳走了。把兔子放在桌面上，通常會比較容易進行給藥的動作，因為你可以用一隻手固定把兔子固定在桌面上。

      第一個點耳藥水的訣竅，就是將耳藥水對準靠近兔子耳朵開口的地方（絕對不要在離兔子耳洞開口遠遠的地方就開始點藥進去！）這樣一來，當兔子甩頭的時候，藥水就會自然沿著耳壁流進去耳朵內，而不會撒得你整個廚房都是。第二個訣竅是盡量不要讓耳藥水的管口碰觸到兔子耳朵裡面，不然兔子會覺得耳朵癢癢的，然後就會開始甩起頭，你當然也別想將藥水對準他的耳朵了。

      一旦耳藥水滴進兔耳內後，幫兔子按摩耳朵根部，讓耳藥水順利流進耳內以及均勻地沾到耳壁內面。滴完藥水後，可以擦掉還留在兔子臉頰上的液體，順便也幫兔子保住了他的尊嚴。
      
針筒灌食   
   
如果兔子不吃東西，獸醫可能會建議你強迫餵食或是用針筒餵食你的兔子。也就是說，你要做一些食物的混合物，然後用大針筒餵你的兔子。你的兔子在獸醫那裡進行灌食時會顯得非常冷靜，但很有可能等到你在家要嘗試著自己餵時，兔子會開始大發脾氣。

      針筒灌食是門藝術，同時也是一種科學，需要不斷的練習、耐心以及創意，才能知道應該要怎麼做。不過我們發誓針筒灌食絕對是可行的，而且這常常攸關兔子的生與死。

      警告：針筒灌食可能會導致兔子吸入食物，進而產生嚴重的後果甚至死亡。
        
       進行灌食前一定要先與兔子醫生確認過。所給予的食物量通常會以兔子體型大小為基準做計算。不要一昧強灌──你必須確定兔子有自行吞嚥進去。灌食時不要著急，一點一點地餵，不要一次餵太多，把針筒放在兔子嘴旁，然後慢慢來。     

獸醫可能會推薦你一些半流質的食物給你的兔子使用。一般標準配方為：二分之一杯的飼料與一杯水混合後，一湯匙的PsylliumHusk（洋車前子麩），以及一湯匙的嗜酸菌或是Prozyme（一種幫助消化的產品）。你可以把所有的東西都丟進果汁機或是食物處理機，攪拌直到混合物出現光澤。絕對不要給你的兔子直接吃洋車前子（Psyllium），洋車前子會吸收兔子腸道外的水份，並且導致嚴重的後果

      用針筒抽取建議的食物量。把兔子放在廚房櫃臺或是桌子上。如果你覺得需要的話，可以把兔子包成墨西哥兔肉捲，接下來是：

      1) 把兔子的頭轉到右邊（如果你是右撇子的話）
        
        2) 用左手圈住兔子身體
        
        3) 告訴兔子，她是這世界上最可愛的了。
        
        4) 用右手拿起已經裝進食物的針筒
        
        5) 把針筒塞進兔子嘴角
        
        6) 一次推一點點進去兔嘴裡，如果一次推太多的話，兔子會沒辦法呼吸換氣。慢慢來，一次少量地給會比給一次灌多量好。給兔子時間把東西吞進去，不要讓液體流進兔子的肺裡。
        
        7) 如果兔子有咀嚼的動作，繼續慢慢灌下去。
        
        8) 努力稱讚你的兔子，告訴她你知道這是件很難受的事。
        
        9) 擦掉桌子上的半流質食物，重新裝滿針筒。
        
        10) 當你已經給足了兔子所需要的量，快速地用溼的溫毛巾擦乾淨她的臉，這樣硬掉的食物才不會在接下來的三個月都留在她臉上。
        
        有些人會用手臂柔軟的內側，把兔子抱著來進行灌食。重申一次，記得不要讓兔子被半流質的食物嗆到。
      
瑪莉莎的香蕉飼料球       

對於因為剛動過手術、牙痛、或是年老、甚至是非常沮喪而不吃東西的兔子，你可以試試由Elizabeth TeSell發明的頗富盛名的「瑪莉莎的香蕉飼料球」。不過瑪莉莎的香蕉飼料球富含蛋白質及脂肪，並不符合健康年輕的兔子平日飲食所需。

      你會需要：

• 電動咖啡磨豆機（美金十二元，在Target或是Wal-Mart有售）
• 二分之一條的香蕉
• 三分之一杯的飼料
• 碾去外殼的燕麥（可從健康食品店買到一大把碾好去外殼的燕麥，或是使用桂格原味燕麥——絕對不要買即食用的）
• 不含乳脂成份的嗜酸菌，ProZyme，或是任何你覺得需要、或想要加進去的東西。

      把三分之四到一條的香蕉放在淺碗中，用叉子搗成泥狀，然後加進嗜酸菌後再繼續搗成泥。將三分之一到二分之一杯的乾飼料用電動咖啡磨豆機磨成粉狀，然後徐徐加進剛才的香蕉泥中，用叉子拌到呈奶油狀，就像你攪拌奶油和糖一樣）。做出來的混合物會非常濃稠厚重、不好攪動。當全部都均勻拌好時，加入少量的去穀燕麥，然後再拌一遍。
        
用手將這些混合物做成堅實的球狀，這些份量夠你做上兩、三個，也足以供應兔子一天裡一到兩餐的量。每週和獸醫討論所需要的量，以及幫兔子稱體重，以確定兔子的體重維持不變（或是如果你希望兔子能增加體重的話，也必須每週量一次體重，檢查兔子體重是否有增加）
        
        有的兔子喜歡硬一點的飼料球，有的可能喜歡軟一點。你可以做一點實驗，看看你的兔子喜歡哪一種口感。你可以減少一些飼料份的量，讓飼料球軟黏一點；或是照上述的配方去做，然後加一點點香蕉嬰兒果泥。不要加水，因為水無法提供任何熱量。
      
        其他有用的小妙方——當兔子必須去看醫生時。
     

• 如果你的兔子有朋友的話，帶他的朋友一起去——有個同伴能陪在身邊，並且能體會他的感覺，他比較不會那麼緊迫。
• 如果兔子必須留在獸醫那邊（例如術後等待恢復清醒），大部份的獸醫都會准許讓兔子的同伴留下來陪伴他（可能會讓他的同伴待在隔壁的籠子，要視兔子的情況而定）。           注意：獸醫可能會建議把他們先分開，以便觀察生病兔子的食慾、飲水、排泄等等狀況。
• 如果（請主原諒我）兔子不幸過世了，請讓他的同伴和他道別。這聽起來可能有些病態，但死去的兔子的同伴，卻需要這樣一個道別儀式，才能讓他自己的生活繼續下去。如果這隻兔子沒有在同伴死後，親眼送他這一程，那麼他就沒辦法明白到底發生了什麼事，甚至會因為同伴不見了而感到沮喪，甚至跟著死掉。每隻兔子都會以不同的方式和自己、以及花上不同的時間，與自己的朋友告別。有些兔子可能會躺在死去的同伴身邊，有的則會幫死去的兔子理理毛，有的兔子則會視而不見。你只要在一旁注意就好。當兔子開始站離死去的同伴有段距離時，那就表示兔子已經跟他的同伴說過再見了。請注意：如果你的兔子已經生病好長一段時間，那麼他的兔子同伴可能老早就和他已經和他做過最後的告別了——你一定會注意到這個情況，因為感情一直很深厚的兩隻兔子，會變得不再關心對方了。如果這個情形發生了，而你還沒帶兔子看醫生的話，現在馬上去！

      
      註1：西部電影裡頭常見的一種活動，牛仔拿繩子要套住牛，然後跳上牛背去馴服會亂踢亂摔人的牛。
      註2：如果兔子正在接受某些抗生素治療時，非常建議使用優格或是嗜酸菌來保持兔子腸道內的微生物相正常。

http://www.gina-rabbit.net/rabbit/hrs/faq/medicating.html